Preklady Nitra

Mgr. Valentyna Fetisova

Preklady a tlmočenie

Ako úradná prekladateľka zapísaná pod číslom 971512 v Zozname znalcov, prekladateľov a tlmočníkov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, som oprávnená vykonávať prekladateľskú činnosť v odbore slovenský jazyk – ukrajinský jazyk podľa zákona 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.

Okrem toho vykonávam odborné preklady z/do ruského jazyka a tlmočenie z/do
ukrajinského a z/do ruského jazyka.

GDPR

V súvislosti s poskytovaním prekladateľských služieb spracúvam osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Rozsah spracúvaných údajov:

- meno a priezvisko
- kontaktné údaje
- fakturačné údaje
- údaje obsiahnuté v textoch určených na preklad

Účel spracúvania:

- komunikácia s zákazníkmi
- vyhotovenie prekladu
- vedenie účtovníctva

Osobné údaje uchovávam po dobu nevyhnutnú na splnene účelu spracúvania, prípadne po dobu vyžadovanú osobitnými právnymi predpismi.
Osobné údaje neposkytujem tretím stranám, s výnimkou zákonných povinností (účtovník, daňový úrad).

Preklady Nitra

Preklady a tlmočenie

GDPR

Kontakty